Sujet : spiritualité, textes sacrés
Emission du 15 septembre 2006 sur Radio Ici et Maintenant
Durée : 4h07
On ne dira jamais assez que le Codex de Bèze, l’un des meilleurs témoins antiques du Nouveau Testament reste trop sous-estimé par la critique internationale, et ce, à cause de son étrangeté. Il constitue presque une catégorie à lui tout seul tant ses variantes sont parfois déroutantes. Pourtant, son antiquité ne fait aucun doute. Le colloque de Lunel, en 1994 a établi, et ce, grâce au travail de Christian-Bernard Amphoux que le Codex Bezae est bien le plus ancien témoin grec des Evangiles / Actes des Apôtres.
Sylvie Chabert d’Hyères, historienne de l’art s’est consacrée depuis des années à l’étude de ce manuscrit. Elle livre aujourd’hui aux Editions l’Harmattan une traduction partielle de ce manuscrit : l’Evangile de Luc et les Actes.